Vietnam Center and Archive Collection Finding Aid

Collection Finding Aid

Title
William Haponski Collection
Collection Number
2562
Date(s)
1945 - 1954[Inclusive Dates: 1/1/1885 - 12/31/2012]
Size
3.5 linear feet
Physical Location(s)
Location Not Listed
Processed by
A. Hooker, Apr. 2013[Updated: Apr. 2015 by C. Martinez]
Digitization Status
Items from this collection have been digitized and are available in the Virtual Vietnam Archive.

To search for items within this collection, or within all of the holdings of the Vietnam Archive, go to the Virtual Vietnam Archive

Scope and Content

Approximately ten linear feet of books, periodicals, manuscript materials, and newsletters donated to the archive by William Haponski. The majority of the materials in this collection are about the French involvement in Vietnam, and more specifically their involvement in the First Indochina War. Subjects covered are the French colonization of Vietnam, battles and strategies of the First Indochina War, to include firsthand accounts from participants, the rubber industry and plantations in Vietnam, and missions. There are also source materials covering the American Vietnam War. These materials are dated from 1885 through 2012.

Rights and Access

Access Restrictions
Collection is open for research

Collection Inventory

Contents
Box
Folder
Location
Manuscript material 
1
D006.4B
No 328-4 Unités Combattantes, Indochine Période du 16 septembre 1945 au 11 août 1954
1
Manuel a l'Usage des combattants d'Indochine
2
Conseils aux Unités qui Débarquent en Indochine 1946
3
Indochine 1948
4
L'Indochine Française 1945
5
TD-1003 Danh-Tù Quân-Su My-Phap-Viêt 1957
6
Rotary Club de Saigon Guide Touristique
7
Michelin, vous accueille 1957
8
US Army Armor School. Vietnam Information Booklet May 1968
9
US Army Armor School. History and Role of Armor June 1968
10
Wrong Place, Wrong Time: Memoir by Joe Birindelli
11
Journal des Voyages Newsletters 1900
12
Rare Books 
Médicins A Diên Biên Phu by Pierre Accoce, 1992
13
L'Indochine par les Français by Jean Ajalbert, 1931
14
Ici Ventilateur! By Valérie André, 1954
15
Aviation Indochine by Général L. M. Chassin, 1954
16
Contribution A L'Histoire De La Nation Vietnamienne by Jean Chesneaux, 1955
17
Le Caoutchouc by August Chevalier and Jean le Bras, 1949
18
L'Indochine Française pour Tous by Louis Cros, 1931
19
'Death on the Highway: The Destruction of Groupement Mobile 100' by Captain Kirk A. Luedeke
20
La Presence Militaire Française en Indochine 1940 - 1945 by Claude Hesse D'Alzon, 1985
2
1
D006.4C
Lettres d'Indochine by Guy de Chaumont-Guitry, 1951
2
Missions de Cochinchine by L Debroas
3
A la Barre de l'Indochine: Histoire de mon Gouvernement Général 1940- 1945 by Admiral Jean Decoux, 1949
4
L'Indochine ne répond plus by Chef de Bataillon Ayrolles L. H. dit Serres, 1948
5
Le Caoutchouc dans le Monde by Victor Forbin, 1943
6
J'Étais Médecin a Dien Bien Phu by Paul-Henri Grauwin, 1954
7
French Dictionary for the Soldier by Frank Henius, 1946
8
Les Fusiliers Marins en Indochine: La Brigade Marine du Corps expéditionnaire d'Extrême-Orient Septembre 1945 - Mars 1947 by Robert Kilian, 1948
9
François Fresneau, Seigneur de la Gataudière, Père du Caoutchouc by F. de Chasseloup Laubat, 1942
10
L'épopée du Caoutchouc by Georges Le Fevre, 1927
11
L'épopée du Caoutchouc by Georges Le Fevre, 1927 (copy 2)
12
Marine Indochine by Jacques Mordal, 1953
13
Catroux le Méditerrannéen by Léon Moreel
3
1
Agonie de l'Indochine (1953 - 1954) by Henri Navarre, 1956
2
Souvenirs et Récits d'un Ancien Missionnaire à la Cochinchine et au Tong-King by J. J. E. Roy, 1885
3
Les 170 Jours de Diên Biên Phu by Erwan Bergot, 1979
Indochine 1951: Une Année de victoires by Erwin Bergot, 1987
G. M. 100: Combats d'Indochine apres Dien Bien Phu by Jean-Pierre Bernier, 1978
L'Armée de l'Air en Indochine 1945 – 1954: Transport et Bombardement by Alain Crosnier and Jean-Michel Guhl, 1981
Les Armes Françaises in Indochine by Jean Huon, 2008
Des Ailes, des Raquettes et du Ciel: la Flotille 3F et l'Arromanches en Indochine Septembre 1951 - Mai 1952 by Armand Verdier, 2004
Les Pingouins d'Indochine: L'Aeronavale de 1945 à 1954 by René Bail, 1979
4
L'Escadrille du Calao by Général Barthélemy, 1976
Commandos de Choc en Indochine: Les Héros oubliés by Erwin Bergot, 1975
Gendarmes au Combat: Indochine 1945 - 1955 by Erwin Bergot, 1985
Bataillon de Corée: Les volontaires français 1950 - 1953 by Erwin Bergot, 1983
Pour une parcelle de Gloire by Marcel Bigeard, 1975
Lettres d'Indochine by Général Marcel Bigeard, 1998
La Guerre d'Indochine, III: L'aventure by Lucien Bodard, 1967
Par le Sang Vers: La Légion étrangére en Indochine by Paul Bonnecarrére, 1968
Planteurs en Indochine Française by Raoul Chollet, 1981 Inscribed by author
Parachuté en Indochine: à travers l'Indochine en feu by Guy de Chézal, 1966
De l'autre côté de l'eau: Indochine, 1950 - 1952 by Dominique De La Motte, 2009
De l'Indochine a l'Algérie le Martyre de l'Armée Francaise by Pierre Boyer de Latour, 1962
Ne pas subir. Écrits 1914 - 1952 by Marechal Jean De Lattre, 1984
Soldats de la boue: La bataille de Cochinchine by Roger Delpey, 1965
Dieux blancs, hommes jaunes by Luc Durtain, 1930
La Marine Française dans la Guerre d'Indochine by Bernard Estival
L'Escadron by Alain Gandy, 1984
Interval in Indo-China by Andrew Graham, 1956
Histoire de la guerre d'Indochine by Yves Gras, 1971
Une Vie d'Officier by André Gribius, 1971
The French Navy in Indochina: Riverine and Coastal Forces, 1945 - 54 by Charles W. KoburgerJr., 1991
Naval Expeditions: The French Return to Indochina, 1945 - 1946 by Charles W. KoburgerJr., 1997
Leon Werth: Cochinchine by Jean Lacouture, 1997
Diên Biên Phu by Pierre Langlais, 1962
Quand j'etait Rochambelle by Suzanne Massu, 1969
Un Commandant Pas Comme Les Autres by Suzanne Massu, 1971
Aviateurs au Combat - Indochine 1950-1954 by Patrick-Charles Renaud, 2004
Jungle Mission by René Riesen, 1957
Paras-Legion: le 2e B.E.P. en Indochine by Pierre Sergent, 1982
Chroniques de Cochinchine 1951-1956 by Guy Simon, 1995
Les Bérets blancs de la Légion en Indochine by Général Paul Simonin, 2002
Infirmière en Indochine 1950 - 1952: D'amour et de détresse by Hélène Carré Tornézy, 1999
Modern Warfare: A French View of Counterinsurgency by Roger Trinquier, 2006
The Wonders of Science in Modern Life , Vol. 2 : Tribute from the Vegetable World Illustrated by Henry S. Williams and Edward H. Williams MDs, 1912
Le General Leclerc: Vu par ses compagnons de combat, 1948

Separated Materials

Books
Médicins A Diên Biên Phu by Pierre Accoce, 1992.

In Order to Die by Henry Ainley, 1955.

L'Indochine par les Français by Jean Ajalbert, 1931.

Ici Ventilateur! By Valérie André, 1954.

Les Pingouins d'Indochine: L'Aeronavale de 1945 à 1954 by René Bail, 1979.

L'Escadrille du Calao by Général Barthélemy, 1976.

Les 170 Jours de Diên Biên Phu by Erwan Bergot, 1979.

Commandos de Choc en Indochine: Les Héros oubliés by Erwin Bergot, 1975.

Gendarmes au Combat: Indochine 1945 1955 by Erwin Bergot, 1985.

Bataillon de Corée: Les volontaires français 1950 1953 by Erwin Bergot, 1983.

Indochine 1951: Une Année de victoires by Erwin Bergot, 1987.

G. M. 100: Combats d'Indochine apres Dien Bien Phu by Jean-Pierre Bernier, 1978.

Le Commando des Tigres by Jean-Pierre Bernier, 1995.

Pour une parcelle de Gloire by Marcel Bigeard, 1975.

Lettres d'Indochine by Général Marcel Bigeard, 1998.

La Guerre d'Indochine, III: L'aventure by Lucien Bodard, 1967.

Par le Sang Vers: La Légion étrangére en Indochine by Paul Bonnecarrére, 1968.

Edward Kennedy and the Camelot Legacy by James M. Burns, 1976.

Unchained Eagle by Robert G. Certain, 2003.

Planteurs d'hévéas en Indochine 1939-1954 by Michel Charpigny, 1996.

Planteurs d'hévéas en Indochine 1939-1954 by Michel Charpigny, 1996.

Aviation Indochine by Général L. M. Chassin, 1954.

Contribution A L'Histoire De La Nation Vietnamienne by Jean Chesneaux, 1955.

Le Caoutchouc by August Chevalier and Jean le Bras, 1949.

Planteurs en Indochine Française Raoul Chollet, 1981 Inscribed by author.

A History of French Military Aviation by Charles Christienne and Pierre Lissarrague, 1986.

Rescue Under Fire: The Story of Dust Off in Vietnam by John L. Cook, 1998.

France in Indochina: Colonial Encounters by Nicola Cooper, 2001.

The Army Air Forces in World War II, Vol 5 edited by Wesley F Cravenet al, 1953.

L'Indochine Française pour Tous by Louis Cros, 1931.

L'Armée de l'Air en Indochine 1945 1954: Transport et Bombardement by Alain Crosnier and Jean-Michel Guhl, 1981.

La Presence Militaire Française en Indochine 1940 1945 by Claude Hesse D'Alzon, 1985.

Chronique D'Indochine 1945 1947 by Amiral Thierry D'Argenlieu, 1985.

Lettres d'Indochine by Guy de Chaumont-Guitry, 1951.

Parachuté en Indochine: à travers l'Indochine en feu by Guy de Chézal , 1966.

The Angel of Dien Bien Phu by Genevieve De Galard, 2010.

De l'autre côté de l'eau: Indochine, 1950 1952 by Dominique De La Motte, 2009.

De l'Indochine a l'Algérie le Martyre de l'Armée Francaise by Pierre Boyer de Latour, 1962.

Ne pas subir. Écrits 1914 1952 by Marechal Jean De Lattre, 1984.

Missions de Cochinchine by L Debroas,.

A la Barre de l'Indochine: Histoire de mon Gouvernement Général 1940- 1945 by Admiral Jean Decoux, 1949.

Soldats de la boue: La bataille de Cochinchine by Roger Delpey, 1965.

I Engaged in Intelligence Work by Thi Van Dinh, 2006.

L'Indochine ne répond plus by Chef de Bataillon Ayrolles L. H. dit Serres, 1948.

The Air War in South Vietnam by Robert F. Dorr, 1990.

Aircraft of the Vietnam War by Lou Drendel, 1980.

Dieux blancs, hommes jaunes by Luc Durtain, 1930.

Colonial Conscripts: The Tirailleurs Senegalais in French West Africa, 1957 1960 by Myron Echenberg, 1991.

La Marine Française dans la Guerre d'Indochine by Bernard Estival,.

The Two Viet-Nams: A Political and Military Analysis by Bernard B. Fall, 1965.

Vietnam Above the Treetops by John Flanagan, 2009.

La Guerre en Indochine 1945 1954 by Georges Fleury, 1994.

Traitez a Tout Prix . . . : Leclerc et le Viet-Nam by Jean Julien Fonde, 1971.

Le Caoutchouc dans le Monde by Victor Forbin, 1943.

Les Guerres d'Indochine by Philippe Franchini, 1988.

Vietnam: The War in the Air by René Francillon, 1987.

L'Escadron by Alain Gandy, 1984.

War and Peace in the Space Age by James M Gavin, 1958.

The General Headquarters in the Spring of Brilliant Victory by Vo Nguyen Giap, 2013.

Interval in Indo-China by Andrew Graham, 1956.

Histoire de la guerre d'Indochine by Yves Gras, 1971.

J'Étais Médecin a Dien Bien Phu by Paul-Henri Grauwin, 1954.

Des Hévéas et des Hommes: L'aventure des plantations Michelin by François Graveline, 2006.

Une Vie d'Officier by André Gribius, 1971.

La Dévastation: Cuirasse de Riviere by Yannick Guiberteau, 1984.

The Best and the Brightest by David Halberstam, 1969.

One Hell of a Ride: Inside an Armored Cavalry Task Force in Vietnam by William C. Haponski, 2009.

The Oxford Book of Military Anecdotes edited by Max Hastings, 1992.

A Look Over My Shoulder: A Life in the Central Intelligence Agency by Richard Helms, 2003.

French Dictionary for the Soldier by Frank Henius, 1946.

Les Armes Françaises in Indochine by Jean Huon, 2008.

The Land I Lost: Adventures of a Boy in Vietnam by Quang Nhuong Huynh, 1982.

Les Fusiliers Marins en Indochine: La Brigade Marine du Corps expéditionnaire d'Extrême-Orient Septembre 1945 Mars 1947 by Robert Kilian, 1948.

The French Navy in Indochina: Riverine and Coastal Forces, 1945 54 by Charles W. KoburgerJr., 1991.

Naval Expeditions: The French Return to Indochina, 1945 1946 by Charles W. KoburgerJr., 1997.

Leon Werth: Cochinchine by Jean Lacouture, 1997.

Diên Biên Phu by Pierre Langlais, 1962.

François Fresneau, Seigneur de la Gataudière, Père du Caoutchouc by F. de Chasseloup Laubat, 1942.

The 30-Year War 1945 1975 edited by Kinh Lich Le, 2001.

L'épopée du Caoutchouc by Georges Le Fevre, 1927.

Fils de la Rizière by Jean Leroy, 1977.

A Dragon Apparent by Norman Lewis, 1957.

Le Général de Gaulle et l'Indochine 1940 1946 edited by L'Institut Charles-de-Gaulle, 1982.

Les Deux Bataillons Cochinchine Tonkin 1945 1952 by Henri-Jean Loustau, 1987.

Les Derniers Combats d'Indochine 1952-1954 by Henri-Jean Loustau, 1984.

Reminiscences by Douglas MacArthur, 1964.

The Romance of Rubber by John Martin, 1924.

Sept Ans avec Leclerc by Jacques Massu, 1974.

Quand j'etait Rochambelle by Suzanne Massu, 1969.

Un Commandant Pas Comme Les Autres by Suzanne Massu, 1971.

Maverick by Dennis J. Mavicsin, 1990.

The Damned Die Hard by Hugh McLeave, 1973.

Marine Indochine by Jacques Mordal, 1953.

Catroux le Méditerrannéen by Léon Moreel,.

Learning to Eat Soup with a Knife: Counterinsurgency Lessons from Malaya and Vietnam by John A Nagel, 2005.

Agonie de l'Indochine (1953 1954) by Henri Navarre, 1956.

Eisenhower, The White House Years by Jim Newton, 2011.

Eisenhower, The White House Years by Jim Newton, 2011.

Vietnamese-English Dictionary edited by Dinh Hoa Nguyen, 1966.

Historical Dictionary of the 1960s edited by James S. Olson, 1999.

River Road to China: The Search for the Source of the Mekong, 1866-73 by Milton Osborne, 1996.

La France en Indochine: De Catroux à Sainteny by Jean-Michel Pedrazzani, 1972.

Ho Chi Minh 1890 1969 by David Lam Pham, 2007.

Glory Denied: The Saga of Vietnam Veteran Jim Thompson, America's Longest-Held Prisoner of War by Tom Philpott, 2001.

President Kennedy: Profile of Power by Richard Reeves, 1993.

Aviateurs au Combat Indochine 1950-1954 by Patrick-Charles Renaud, 2004.

Jungle Mission by René Riesen, 1957.

Weapons of the Vietnam War edited by Anthony Robinson, 1983.

A Vietnam War Chronology According to Military Assistance Command Vietnam (MACV) by Randall M.

Romine, 2003.

Viet Cong and NVA Tunnels and Fortifications of the Vietnam War by G. Rottman, 2006.

Souvenirs et Récits d'un Ancien Missionnaire à la Cochinchine et au Tong-King by J.

J. E. Roy, 1885.

Major Political Events in Indo-China 1945 1990 by D. J. Sagar, 1991.

Mémoires: Fin d'un Empire, Le sens d'un engagement, Juin 1899 Septembre 1946 by Raol Salan, 1970.

Memoires: Fin D' Un Empire Le Viet-Minh Mon Adversaire by Raoul Salan, 1971.

As France Goes by David Schoenbrun, 1957.

Paras-Legion: le 2e B.E.P. en Indochine by Pierre Sergent, 1982.

Chroniques de Cochinchine 1951-1956 by Guy Simon, 1995.

Les Bérets blancs de la Légion en Indochine by Général Paul Simonin, 2002.

Rat Pack Six by Steven Spetz, 1969.

Armor - Cavalry Part I: Regular Army and Army Reserve by Mary Lee Stubbs and Stanley Russell Connor, 1969.

China and Southeast Asia: Peking's Relations with Revolutionary Movements by Jay Taylor, 1974.

An American Soldier: The Wars of General Maxwell Taylor by John M Taylor, 1989.

La Guerre d'Indochine (1945 1954) edited by Éric Thiébaud et al, 1999.

Robert Kennedy: His Life by Evan Thomas, 2000.

Infirmière en Indochine 1950 1952: D'amour et de détresse by Hélène Carré Tornézy, 1999.

We Were Crewdogs I edited by Tommy Towery, 2006.

We Were Crewdogs II edited by Tommy Towery, 2007.

A Vietnamese Fighter Pilot in an American War by Hoi B. Tran, 2011.

Modern Warfare: A French View of Counterinsurgency by Roger Trinquier, 2006.

1945: Year of Decisions by Harry S. Truman, 1955.

Viet-nam by Tran Van Tung, 1958.

Des Ailes, des Raquettes et du Ciel: la Flotille 3F et l'Arromanches en Indochine Septembre 1951 Mai 1952 by Armand Verdier, 2004.

Le Général Leclerc by General Adolphe Vézinet, 1982.

Steel and Blood: South Vietnamese Armor and the War for Southeast Asia by Ha Mai Viet, 2008.

The Battle of An Loc by James H. Willbanks, 1995.

The Wonders of Science in Modern Life , Vol. 2 : Tribute from the Vegetable World Illustrated by Henry S Williams and Edward H. Williams MDs, 1912.

French Foreign Legion Paratroops by Martin Windrow and Wayne Braby, 1985.

The French Indo-China War 1946-54 by Martin Windrow, 1998.

Le General Leclerc: Vu par ses compagnons de combat, 1948.

Lich Su Phong Trao Cong Nhan Cao Su Dau Tieng (1917 1997) -- History of the Dau Tieng Rubber Workers Movement (1917-1997).
Periodicals
Paris Match: 1940: February 15.

1953: September 19.

1954: May 22, July 24.

2010: June 30.

Life: 1954: August 2.

Le Monde Illustre: 1947: March 1, March 8.

1949: June 4.

Time: 1950: August 28.

Marines Guerre & Commerce: 1996: May/June.

Guerre d'Indochine, actions de choc et commandos.

Les Dossiers de l'Histoire: No. 78.

Combattant d'Indochine: 1952: July/August.

39-45 Magazine: 1996: September.

1987: October.

1989: April.

.

Historama Special Edition #9.

1994: March #28.

.

le Fana de l'Aviation: 1991: February, April.

1994: May.

1999: December.

2000: November, December.

2001: March, April.

2002: October.

2007: May.

Marines Magazine: 2000: September - November.

Avions: 1999: May.

L'Encyclopédie des Armes.

Hommes de Guerre: 1988: December.

Ligne de Front: 1008: April/May.

Troupes d'Elite: 1987.

Historia: 20 Siecle(2), Number 83.

1972: Siecle 24, 25.

1997: Siecle 60.

Connaissance de l'Histoire: 1978: December.

1979: March.

1980: May.

1981: June.

1982 August, November.

1983: February, June, July.

Historia #25 Notre Guerre d'Indochine Vol. 2, Le Duel (1951 1955).

Historia Special No. 28 Indochine 1946/1954: les vraies raisons d'une defaite (March/April 1994).

39 45 Magazine Indochine 1945 1954 Vol 4. Le Tournant (April/May 1989).

20 Siecle Guerre d'Indochine, Vol. II. La fin d'une illusion et le retrait de la France.

L'Histoire Militaire du XXe Siecle Indochine 1945, 1946: le rendez-vous raté.

Historia No. 24 Notre Guerre d'Indochine Vol. 1, Le Piége (1945 1951).

39 45 Magazine Indochine 1945 - 1954 1. La Reconquete.

20 Siecle Guerre d'Indochine, Vol. I De l'conquête de l'Indochine à de Lattre.

Armor Magazine - French Armor at Dien Bien Phu September 1987 (2).

Batailles series, L'Histoire Militaire du XXe Siecle Number 1, 3 (2 copies), 7 (2 copies), 12 (2 copies).

20 Siecle et la guerre commenca en Indochine.

Historia April 1997.

L'Indochine Française. No. 44, Géographie by Ecrits de Paris: Revue des Questions Actuelles Les Etats Associés D'Indochine.

Digitized Materials

Items from this collection have been digitized and are available in the Virtual Vietnam Archive.

To search for items within this collection, or within all of the holdings of the Vietnam Archive, go to the Virtual Vietnam Archive